Författare: Märta Helena Reenstierna

13 October 1793 Söndag. Morgonen Red min son till Bränkyrka åtföljd af Fogden. Herr Kindberg gick efven dit. Jag åkte med Calesche klockan 12 till Vesterstrålens, därest fru Vestman med sin son voro förut och vi åto middag. Klockan 2 följdes vi alla åt uti Hyrvagn till Drottningholm, där vi åskådade en singulier Bröllops act,…

12 October 1793 Förmiddagen skref jag till mor och eftermiddagen for till stan samt kom hem klock: 1/2 till 7 . Uti stan betalte jag för Galonerne till Hans Abrams Jacka 5 RDr 10 B. Efven hemtog och betalte jag min stora nya Röda tafts Paraplui som för ställning och uppsättning kostade 12 plåtar. Jag…

21 september 1793 Lördag. Brygdes åt folket. Ströks kläder och satte jag foder och kant på mitt linnons skärp, samt utröjde jag alla äplen och saker utur lilla blå kammaren hvarest Råttorna hade förderfvat en stor del, äplen, fröbönor, ull m:m: som i kammaren var förvaradt. Om aftonen tillklippte jag min Nankins Kappa. Emedlertid ritade…

Årstafruns dagböcker berättar om livet i Stockholm för 200 år sedan ”Årstafrun” hette egentligen Märta Helena Reenstierna. Hon är känd för att ha skrivit dagbok varje dag i nästan femtio år, mellan 1793 och 1839. Märta Helena var en adelsdam som bodde på Årsta gård, strax söder om Stockholms innerstad. I dagböckerna skriver hon om…

13 september 1793 Voro pigorna till sjön med Byken och tvättade jag om eftermiddagen min släta hvita klädning, den sydda hvita kjorteln, randiga nettelduks kjorteln, halsdukar och manchetter, samt om aftonen sydde. Hela dagen rägnade på ärter och korn som ej var inkördt. Denna afton började vi spisa inne, och elda matsalen, emedan höstkylan tilltog…

Voro pigorna till sjön med Byken och tvättade jag om eftermiddagen min släta hvita klädning, den sydda hvita kjorteln, randiga nettelduks kjorteln, halsdukar och manchetter, samt om aftonen sydde. Hela dagen rägnade på ärter och korn som ej var inkördt. Denna afton började vi spisa inne, och elda matsalen, emedan höstkylan tilltog så att vi…

21 september 1793 Lördag. Brygdes åt folket. Ströks kläder och satte jag foder och kant på mitt linnons skärp, samt utröjde jag alla äplen och saker utur lilla blå kammaren hvarest Råttorna hade förderfvat en stor del, äplen, fröbönor, ull m:m: som i kammaren var förvaradt. Om aftonen tillklippte jag min Nankins Kappa. Emedlertid ritade…

13 september 1793 Voro pigorna till sjön med Byken och tvättade jag om eftermiddagen min släta hvita klädning, den sydda hvita kjorteln, randiga nettelduks kjorteln, halsdukar och manchetter, samt om aftonen sydde. Heladagen rägnade på ärter och korn som ej var inkördt. Denna afton började vi spisa inne, och elda matsalen, emedan höstkylan tilltog så…

7 september 1793 Lördag. Bittida om morgonen for min man till stan, köpte på Horns-Tullgård 15 färska Laxöringar för 21 Dr, som hemsändestill mig med Frans Martinell. Mot aftonen kom min man hem. Anders var till stan hos Mor Vendell med 1/4 tunna Äpplen och såg vid samma tillfälle den infame Fenric Laurbeck, som då…

30 Augusti 1793 Litet efter min hemkomst kommo hit 2ne Hussarer, den ena en Corporal den andre vår fordne kusk Eric Almlöf som voro på Marchetill Engelholm i Skåne, och hvarföre Almlöf förut ville taga ett höfligt farväl utaf sitt fordna Husbondefolk, dem han alltid älskar, och med rörelse omtalte våra salige barn, dem han…